Unter dieser Überschrift veröffentlichte kath.net die
nachfolgende Rezension einem empfehlenswerten Buch:
Ein kleines, feines und handliches Buch mit wunderschönen
Fotos und einem angenehmen Schriftbild lässt aufhorchen und hebt sich wohltuend
vom Markt esoterischer Literatur ab, auf dem sich so manche christliche Autoren
tummeln. Über das Herzensgebet und über das göttliche Gebet schreibt hier kein
Theoretiker und niemand, der mit einer hohen Auflage Geld verdienen möchte. Dom
André Poisson war Kartäusermönch und es lag ihm nicht daran, dass seine
Schriften gelesen würden.
Was wissen wir von diesem Mönch? - Étienne Poisson wurde am 28. Februar 1923 in
der Nähe von Angers in Frankreich geboren. Nach dem Abitur studierte er an der
„Ecole Polytechnique" in Paris. In dieser Zeit erspürte er seine Berufung
zum Ordensleben. Im Jahr 1946 trat in die Große Kartause ein (Grande
Chartreuse, das Mutterkloster des Ordens). Er erhielt bei seiner Einkleidung
den Ordensnamen André und legte am 2. Februar 1948 seine Profess ab. Im Jahr
1954 wurde er zum Priester geweiht. Früh erhielt er wichtige Aufgaben im Orden.
Unter anderem war er zuständig für den Bau des Kartäuser-Museums, der Correrie,
unterhalb des eigentlichen Klosters der Großen Kartause. Dadurch sollten die
Touristenströme von Kloster weggeführt werden. Die Correrie ist seither zum
Anziehungspunkt für alle, die etwas über das Leben der Kartäuser erfahren
möchten, geworden. Noch im vergangenen Jahr wurden großzügige
Renovierungsarbeiten abgeschlossen, die es ermöglichen einen noch besseren
Eindruck vom Geist und vom Leben in der Kartause zu erfahren.
Am 8. Mai 1967 wurde Dom André von den Mönchen der Grande Chartreuse zu ihrem
Prior gewählt. Dadurch wurde er gleichzeitig auch Ordensgeneral aller Kartäuser.
Diese wichtige Doppelfunktion übte Dom André über 30 Jahre in großer
Verantwortung aus. Im Nachgang des Zweite Vatikanische Konzil (1962-1965)
wurden die Ordensstatuten überarbeitet und erneuert (1971). Viele tiefgreifende
Entscheidungen standen in diesen Jahren an. Bestehende Kartausen mussten
geschlossen werden, neue Kartausen galt es zu gründen. Dadurch gab es riesige
Ordens-geografische Veränderungen. Erstmals wurde außerhalb Europas gegründet
(USA, Argentinien, Brasilien). Der weibliche Zweig des Ordens erhielt manche
Möglichkeiten sich zu erneuern. Denn wie die Chor-Mönche können nun auch die
Chor-Nonnen, wie ihre Brüder, in einer noch vollständigeren Einsamkeit nun auch
in Einsiedeleien leben.
Ein Höhepunkt in Dom Andrés Leben war sicher die Feier des 900. Jahrestag der
Gründung des Ordens im Jahre 1984, zu dem Papst Johannes Paul II. ein wichtiges
Schreiben an den Orden sandte und bald darauf auch eine Kartause besuchte
(Serra San Bruno in Kalabrien). Im Jahr 1997 trat André Dom als Prior der Großen
Kartause und als Ordensgeneral zurück. Er wurde noch für zwei Jahre Prior eines
Klosters in der neuen Welt, in der Kartause Transfiguration in Vermont, USA.
Anschließend wurde er für zwei Jahre Spiritual der Kartäusernonnen von Vedana,
einer vormaligen Männer-Kartause. 2001 zog er sich ganz zurück in der Grande
Chartreuse, wo er am 20. April 2005 starb.
Dom André Poisson hat viele geistliche Schriften verfasst. Manche wurden
veröffentlicht und können uns dabei helfen, seine Spiritualität der Liebe, der
Güte und der Barmherzigkeit Gottes verstehen zu können. Die beiden in diesem
Büchlein abgedruckten Werke gehören dazu.
Die Texte atmen die Einfachheit des Lebens in der Kartause. Sie entsprechen der
Sicht dieses Lebens. Das Herzensgebet sei „die Frucht einer langen
Erfahrungssammlung“ heißt es da. Wie können wir also denken, mit ein paar
Übungen könnten wir ein perfektes geistliches Leben erreichen. Gott möchte
„mich genau nach seinem Bild“, nicht nach dem wie ich mich sehe. Im
Herzensgebet, dem Jesusgebet, sollen wir Christus, Jesus den Sohn Gottes und
ihn selbst, empfangen. Der Sohn soll „in meinem Herzen“-schaffen, dort „sein
Königreich“ aufrichten. Das „göttliche Gebet“ will im Herzen Orientierung
hervorrufen. Das ist die Richtung dieses Gebetes: „Mein Herz“ zeigt direkt auf
„das Herz Gottes“ in der direkten Begegnung mit ihm. Wir müssen lernen, dass
wir auf unserem Weg nicht einer Quelle nachgehen, die es nicht gibt. Nichts
darf in unserem Herzen den Platz Gottes einnehmen. Die Haltung meines Herzens –
darauf kommt es an. Gott hat „schon so lange vergeblich angeklopft“, weil „ich
mich im Gebet zuerst mit mir selbst beschäftigt hatte“. „Gott wartet, dass du
ihn fragst“. Und „wenn deine Gebete umsonst zu sein scheinen, sind sie es
sicher nicht“. Unser Glaube an Gott soll nicht durch Nachlässigkeit oder durch
Unwissenheit unbeschäftigt bleiben, denn „dann rostet und verkalkt er, obwohl
wir unsere Kräfte mit geistlichen Übungen vergeuden“, doch die gefallen uns oft
viel mehr, obgleich sie keinerlei Frucht bringen.
Zuletzt ist noch ein kurzes Wort über den Übersetzer zu verlieren. Dr. Jörg
Schneider ist evangelischer Theologe und kenntnisreicher Freund der Kartäuser
und ihrer Spiritualität. Die vielen ganzseitigen Fotos stammen von ihm und in
ihnen wird sein inneres Gespür für das, was notwendig ist, deutlich:
Einfachheit und Stille. Zwar verwende die Sprache Bilder, aber diese „sind nur
Abbilder und Annäherungsversuche“, sagt er. Dagegen beschreibe die Sprache der
Liebe „ziemlich gut das Verhältnis von Gott und Mensch“, auch wenn sie nur dem
menschlichen Bereich entnommen sei.
Die Fotos sind alle in der ehemaligen Kartause Sélignac entstanden. Dieses
Kloster wird seit dem Jahr 2001 nicht mehr von Mönchen bewohnt. Der Orden hat
das Haus auf vielfachen Wunsch von Menschen, die gerne einmal in einer Kartause
eine Zeitlang leben möchten ohne dem Orden beizutreten, geöffnet und
entschieden, diese Kartause umzuwidmen. Es entstand eine Art „Kloster“ für eine
Laiengemeinschaft. Das ganze Jahr über können sich hier Männer und Frauen, für
eine gewisse Zeit, zurückziehen und leben nach dem Rhythmus der Kartäuser. Es
handelt sich um eine noch nie da gewesene Möglichkeit, Einkehrtage zu
verbringen. In dieser Atmosphäre ist das Vorhaben zur Übersetzung der Texte
Poissons und deren Veröffentlichung entstanden.
---
Über das Herzensgebet und
über das göttliche Gebet.
Meditationen eines Kartäusers
Von Dom André Poisson
Übersetzt, erläutert und bebildert von Jörg Schneider
EOS Verlag Sankt Ottilien 2013
Gebundene Ausgabe, 128 Seiten
ISBN 978-3-8306-7588-4
Preis: 17.50 €
