Dienstag, 20. September 2011

Scala paradisi, 38


Du kannst dich vor ihm niemals verbergen.
Er umgibt dich auch mit seinen Boten,
den Geistern, die sehr kluge Beobachter sind,
um zu sehen, wie du dich während der Abwesenheit
des Bräutigams verhältst. Sie klagen dich an,
wenn sie irgendwelche Zeichen von Leichtfertigkeit
oder Zerstreuung an dir bemerkten.


Nunquam potes eum latere.
Habet etiam circa te nuntios suos spiritus, quasi sagacissimos exploratores, ut videant quomodo absente Sponso converseris, et accusent te coram ipso55, si aliqua signa lasciviæ et scurrilitatis in te deprehenderint.

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...